•●sozy●•
..
.gif "..")
مساهماتك : 3773
تاريخ التسجيل : 10/07/2010
الموقع : في المنتدى
 |  موضوع: كلمات انجليزية من أصل عربي  الأحد أغسطس 22, 2010 5:30 am | |
| إليكم بعض الكلمات العربية التي ما زالت مستعملة في تلك اللغات ونستعملها على أنها أجنبية وننسى أنها عربية أصيلة أخذها الآخرون وضموها إلى لغتهم [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
فاستعملناها على أنها انجليزية باللفظ المحرف واستعملنا ألفاظهم بدل كلماتنا وألفاظنا الناصعة الجميلة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
1- Zeroكلمه صفر مأخوذه من الفرنسيه( zero ) تكتب نفس الانجليزيه ولكن نطقها يختلف...وهي اصلا ً مأخوذة من اللاتينيه (zephirum) عن العربيه طبعا ً (صفر) والتي تعني فارغ. 2- Safariالرحله وخاصه رحلات القنص , مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر.
3- Racketمضرب التنس، مأخوذة من الفرنسيه (raquette) والتي تنطق (راكيه) المأخوذة من العربيه ( راحه) نسبه الى راحة اليد.
4- Orangeمأخوذة عن الفرنسيه (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسيه (naranga) المأخوذة من الكلمه العربيه (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال.
5- Magazineمعناها اما مجله او مخزن للذخيره او البضائع , وهي اصلا ً من الكلمه عربيه(مخزن).
6-Lemonمأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون).
7- Amberالكهرمان، مأخوذة من الانجليزيه(ambra) المأخوذة من اللاتينيه والتي اصلها عربي..(عنبر). وأيضاً . .
Guess = خمن، وأصلها من الفعل (جسّ) العربي House = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م
Castle = القصر، وينطقها الفرنسيون مع أل التعريف فيقولون Alcazar Jar = من الجرة بالعربية، والفرنسوين يقولون Jarre
Down= أسفل، مأخوذة من الكلمة العربية (دون)
Cut = قطع واللفظ واضح الصلة مع التحريف بما يناسب الإنجليزية
Canon = من القانون العربية
Candel = الشمعة.. من القنديل العربية
Tail = من كلمة ذيل العربية
Guide = دليل.... من كلمة القائد العربية
Cotton = واضحة جدا أنها (قطن)
Lemon = وهذه كسابقتها وقد دخلت الانجليزية سنة 1400 | |
|
العنيده بجـاذبيه
..
.gif "..")
مساهماتك : 6376
تاريخ التسجيل : 05/10/2009
الموقع : في متاهات الحياااهـ
| | موضوع: رد: كلمات انجليزية من أصل عربي الأحد أغسطس 22, 2010 5:39 am | |
| ', عوىااافي غلىااااي  :q29: موضوع مرىا مرىا قيم :q29: م ننحرمش قلبو,, | |
|
•●sozy●•
..
مساهماتك : 3773
تاريخ التسجيل : 10/07/2010
الموقع : في المنتدى
| | موضوع: رد: كلمات انجليزية من أصل عربي الإثنين أغسطس 23, 2010 4:28 am | |
| | |
|
.gif)
.gif)
)آقول ما ودك تسجل عندنـآ ..؟( .png)
.gif)
) آنواع المراكض ورآآك بالعربي نبيك تسجل عندنـآ هالمربع يقول مآمن فكـة ناشب في حلقـك نآششب انا آدري آنـك تبي تسجل يالله حيــة ع فكررة القهوهـ ع النآآر في .gif)
